Sinko, Kirsi ; Disney, Walt ; Aakkula, Katja, esitt.

Coffin, Pierre, ohj ; Renaud, Chris, ohj ; Paul, Cinco, käsik ; Daurio, Ken, käsik ; Pereira, Heitor, säv ; Haapasalo, Ville, esitt. ; Aakkula, Katja, esitt. ; Moilanen, Sasu, esitt.

Fyksen, Espen, ohj ; Osvoll, Lise I, ohj ; Fyksen, Espen, käsik ; Knutsen, Alf ; Storaas, Gaute, säv ; Tiihonen, Tatu, ohj ; Tiihonen, Sanna, käänt ; Hedman, Ari-Matti, esitt. ; Liski, Petri, esitt. ; Kaila, Hanna, esitt. ; Kiiski, Kaija, esitt. ; Aakkula, Katja, esitt.

Parviainen, Ari, suom ; Varis, Juha, esitt. ; Honkanen, Veikko, esitt. ; Leppänen, Tuukka, esitt. ; Harjanne, Samuel, esitt. ; Aakkula, Katja, esitt. ; Hanttu, Petri, esitt. ; Saukko, Susa, esitt. ; Kuorikoski, Pekka, esitt.

Varis, Juha, esitt. ; Honkanen, Veikko, esitt. ; Leppänen, Tuukka, esitt. ; Harjanne, Samuel, esitt. ; Aakkula, Katja, esitt. ; Hanttu, Petri, esitt. ; Saukko, Susa, esitt. ; Sivonen, Jenni, esitt. ; Pirhonen, Tiina, esitt. ; Valonen, Annu, esitt.

Varis, Juha, esittäjä ; Honkanen, Veikko, esittäjä. ; Leppänen, Tuukka, esittäjä. ; Harjanne, Samuel, esittäjä. ; Aakkula, Katja, esittäjä. ; Hanttu, Petri, esittäjä. ; Saukko, Susa, esittäjä. ; Sivonen, Jenni, esittäjä. ; Pirhonen, Tiina, esittäjä. ; Valonen, Annu, esittäjä. ; Bäckman, Markus, esittäjä.

Varis, Juha, esittäjä. ; Honkanen, Veikko, esittäjä. ; Leppänen, Tuukka, esittäjä. ; Harjanne, Samuel, esittäjä. ; Aakkula, Katja, esittäjä. ; Hanttu, Petri, esittäjä. ; Saukko, Susa, esittäjä. ; Sivonen, Jenni, esittäjä. ; Pirhonen, Tiina, esittäjä. ; Valonen, Annu, esittäjä. ; Bäckman, Markus, esittäjä.

Parviainen, Ari, kääntäjä ; Hovinen, Jaana, tuottaja ; Varis, Juva, esittäjä. ; Honkanen, Veikko, esittäjä. ; Leppänen, Tuukka, esittäjä. ; Harjanne, Samuel, esittäjä. ; Aakkula, Katja, esittäjä. ; Hanttu, Petri, esittäjä. ; Saukko, Susa, esittäjä. ; Sivonen, Jenni, esittäjä. ; Pirhonen, Tiina, esittäjä. ; Valonen, Annu, esittäjä. ; Bäckman, Markus, esittäjä. ; Kuorikoski, Pekka, esittäjä.

Clichy, Louis, ohjaaja ; Astier, Alexandre, käsikirjoittaja ; Goscinny ; Uderzo ; Ritala, Eero, esittäjä. ; Wiskari, Arttu, esittäjä. ; Kähkönen, Petrus, esittäjä. ; Mäkinen, Jarmo, esittäjä. ; Alkio, Jani, esittäjä. ; Uusitalo, Tuomas, esittäjä. ; Moilanen, Sasu, esittäjä. ; Saukko, Susa, esittäjä. ; Pääkkönen, Antti, esittäjä. ; Hanttu, Petri, esittäjä. ; Bäckman, Markus, esittäjä. ; Huhtamo, Markku, esittäjä. ; Aakkula, Katja, esittäjä. ; Tamminen, Kari, esittäjä. ; Stenberg, Peik, esittäjä. ; Kovalainen, Sampo, esittäjä.

Holabird, Katharine ; Craig, Helen ; Aakkula, Katja ; Heikkinen, Mirjami ; Vesala, Paula ; Lehtonen, Saara ; Salmen, Juuso ; Voutilainen, Noora

Holabird, Katharine ; Craig, Helen ; Aakkula, Katja ; Heikkinen, Mirjami ; Vesala, Paula ; Lehtonen, Saara ; Salmen, Juuso ; Voutilainen, Noora

Coffin, Pierre, ohjaaja ; Renaud, Chris, ohjaaja ; Paul, Cinco, käsikirjoittaja ; Daurio, Ken, käsikirjoittaja ; Pereira, Heitor, säveltäjä ; Haapasalo, Ville, ääninäyttelijä ; Aakkula, Katja, ääninäyttelijä ; Moilanen, Sasu, ääninäyttelijä

Bonsels, Waldemar ; Pääkkönen, Antti ; Nieminen, Arto ; Pyhältö, Ella ; Stam, Henni-Liisa ; Aakkula, Katja ; Lindroos, Lotta ; Bäckman, Markus ; Pihlström, Peter ; Aflatuni, Ringa ; Lehtonen, Saara ; Koponen, Tero

Mitchell, Mike, ohjaaja ; Dohrn, Walt, ohjaaja ; Dam, Thomas, alkuperäisidean luoja ; Aibel, Jonathan, käsikirjoittaja ; Berger, Glenn, käsikirjoittaja ; Rivinoja, Erica, käsikirjoittaja ; Beck, Christophe, säveltäjä ; Eveliina, ääninäyttelijä ; Kähkönen, Petrus, ääninäyttelijä ; Raitala, Raili, ääninäyttelijä ; Aakkula, Katja, ääninäyttelijä

Ahadi, Ali Samadi, ohjaaja ; Nordqvist, Sven ; Voutilainen Jukka, ääninäyttelijä ; Viksten, Johanna, ääninäyttelijä ; Koski, Jarmo, ääninäyttelijä ; Wallenius, Inkeri, ääninäyttelijä ; Aakkula, Katja, ääninäyttelijä ; Soivio, Eeva, ääninäyttelijä ; Noethen, Ulrich, ääninäyttelijä ; Herbrechter, Max, ääninäyttelijä ; Sägebrecht, Marianne, ääninäyttelijä

Hovinen, Jaana, tuott ; Kuorikoski, Pekka ; Varis, Juha, näytt ; Honkanen, Veikko, näytt ; Leppänen, Tuukka, näytt ; Harjanne, Samuel, näytt ; Aakkula, Katja, näytt ; Hanttu, Petri, näytt ; Saukko, Susa, näytt ; Sivonen, Jenni, näytt ; Pirhonen, Tiina, näytt ; Valonen, Annu, näytt ; Bäckman, Markus, näytt

Kuorikoski, Pekka. ; Hovinen, Jaana, tuott ; Varis, Juha, näytt ; Honkanen, Veikko, näytt ; Leppänen, Tuukka, näytt ; Harjanne, Samuel, näytt ; Aakkula, Katja, näytt ; Hanttu, Petri, näytt ; Saukko, Susa, näytt ; Sivonen, Jenni, näytt ; Pirhonen, Tiina, näytt ; Valonen, Annu, näytt ; Bäckman, Markus, näytt

Duda, Daniel, ohjaaja ; Bonsels, Waldemar ; Pääkkönen, Antti, ääninäyttelijä ; Nieminen, Arto, ääninäyttelijä ; Pyhältö, Ella, ääninäyttelijä ; Stam, Henni-Liisa, ääninäyttelijä ; Aakkula, Katja, ääninäyttelijä ; Lindroos, Lotta, ääninäyttelijä ; Bäckman, Markus, ääninäyttelijä ; Pihlström, Peter, ääninäyttelijä ; Aflatuni, Ringa, ääninäyttelijä ; Lehtonen, Saara, ääninäyttelijä ; Koponen, Tero, ääninäyttelijä

Varis, Juva, näytt ; Honkanen, Veikko, näytt ; Leppänen, Tuukka, näytt ; Harjanne, Samuel, näytt ; Aakkula, Katja, näytt ; Hanttu, Petri, näytt ; Saukko, Susa, näytt ; Sivonen, Jenni, näytt ; Pirhonen, Tiina, näytt ; Valonen, Annu, näytt ; Bäckman, Markus, näytt ; Kuorikoski, Pekka ; Parviainen, Ari, suom ; Hovinen, Jaana, tuott

Park, Nick, ohjaaja, käsikirjoittaja, tuottaja ; Burton, Mark, käsikirjoittaja ; Higginson, James, käsikirjoittaja ; Lord, Peter, tuottaja ; Sproxton, David, tuottaja ; Gregson-Williams, Harry, säveltäjä ; Nieminen, Riku, ääninäyttelijä ; Pääkkönen, Antti, ääninäyttelijä ; Koski, Jarmo, ääninäyttelijä ; Pitkänen, Jenny, ääninäyttelijä ; Aakkula, Katja, ääninäyttelijä ; Niemi, Markus, ääninäyttelijä ; Jürgens, Pepe, ääninäyttelijä ; Pääkkönen, Antti L. J., ääninäyttelijä ; Palmén, Aksu, ääninäyttelijä ; Aardman Animations, tuotantoyhtiö